Beertje's conversations - August 2018

Beertje's language has exploded and  he's a true parrot in anything we or his brother say. We often have to laugh.   More and more we get true information from his little conversations about what is on his mind. His vocabulary seems larger than his brother's at the same age, yet his pronunciation is more lazy. So from now on...you'll get his conversations in the middle of each month now that he will turn 2.5 years old.
  • Uh parasolletje. Nog parasolletje. Allemaal parasolltje  (on a terrace)
  • Stenen. Nog stenen (finding stones is always fun)
  • Sjand sjpele  (playing in the sand is fun)
  • Treintje is ook mee
  • Een Kapekaai  (a parrot)
  • We utrekken...We zijn er!  (lots of times during our vacation roadtrip)
  • Jaaaa, daar is ons hotelletje, kijk  (at a random moment in the car in Belgium...after our roadtrip in the US)
  • Wat is DAT?!  (constantly)
  • Een luchtballon! (A round water tower on vacation)
  • Is gedaan (at each end of a song on the radio)
  • Even loelen  (he's going to stir with a spoon in his cup)
  • Kanonne kapot  (old civil war canon's were broken according to him)
  • Kijk mama, 1 klab, cool eh.  (finding a crab is cool)
  • Sat zoeken!  (he's going to search for a treasure on the beach)
  • Waar is ijsjes?  
  • Ik ben wakker! Papa wakker is ook!
  • Mamaaaa, ouwwaaaar ben je? Waar is mama nu? Mama is er niet?   (I overheard that while I was on the toilet and Beertje was searching me in the hallway).
  • Hier ben ik   (playing peekaboe or hide and seek and then reappearing for us)
  • G: "Kom, ga je nog een beetje stappen. Mama is moe van je al een hele tijd te dragen."
    B: "Ja stappen. Mama moe? Mama moet bedje gaan en beetje slapen."
  • Hier draaien mama, jaa goed zo, het is gelukt, bravo mama!   (positivee feedback when I succesfully turned off with the car)
  • Mama in uh bord in uh stukjes snijden met koekjespataaaaa (my instructions for breakfast to cut up a banana)
  • Op vakantie vliegtuig poep zitten Micky Mouse kijken (his to do list for the plane)
  • Is dat een groot boek? Nee een kleintje boek.
  • Tatatjes nog beetje wam  (the potatoes are still too hot to eat)
  • 't Es niet hoed eh mama, dat is niet hoed.  (it's not ok)
  • Een windmolen (an american ceiling fan)
  • Nog blootjes   (in de harbour)
  • Papa muziek maakt!
  • Maar nee jongen  (to his brother)
  • Da's nie erg mama, da's niet erg   (when I almost trip)
  • Vangen, kijk mama, eten is vangen (we put a sort of insect cover top on top of the lunch food outside)
  • Aanvalluh
  • Hier is papa plaats, en daar is mama plaats en daar is Beertje plaats
  • oh nee mijn bjoek is afgezat . (with his pants on his anckles)
  • G: "Ga jij stappen?"
    B: "En jij ook!"

    (100m later and I have to carry him anyway)
    G:"Ga je niet meer stappen?"
    B: "Nee jij moet stappen."
  • Deurtje is krikkrak, kan nie open. Papa moet doen.
  • Ikke ben moe  (while riding his father's shoulders)
  • Cool eh
  • STOOOOOOPPP auto moet stoppen.... (while we cross a street)  Nu mag weer rijden (when we are on the other side)
  • Mijn potloden is af
  • Wij zijn bijna bij de spaetti-eneee (the spaghetti sir is their name for the local bistro where we sometimes go and eat a spaghetti)
  • Ik ga appelsjiensjap dinken
  • Wij willen ijsje eten
  • Nee niet zingen
  • Heb jij olifant op ketting? oh is mooi
  • Mopjuhhhh!
  • Zeg jongens
  • Mama batterijtjes zijn op, nu kan ik niet meer kijken (cfr the ipad)
  • Handje weent
  • Ben jij stout? (a confronting question to me during breakfast)
  • (in the middle of some sort of role play with a big fork and a mini fork)/
    little fork to big fork: "papa, mama, ikke pipi daaan"

Comments

Els said…
:)))

Popular Posts