Kabouter conversations - August 2019

• In welk fruit zitten braambessen?


• Waarom gaan jullie nooit picknicken?  (to a neighbour boy...he asks as if we picknick all the time while in fact we were just planning to go for a picknick for the first time.)


• Weet jij waarom ik die deur altijd zo hard toe doe? Ik probeer die eigenlijk zachtjes maar telkens ik die zachtjes toe doe...dat gaat niet, die gaat altijd weer open...(very frustrated) en dat vind ik niet leuk!


• Mama ik heb al 3 vrienden.  Die en die en nu ook die   (announcement on a playground where he socially goes and meet other children at ease)


• Als ik mijn haren laat groeien, dan ben ik helemaal blind  (he complained for a few weeks that his hair was growing too long)


• Gaan we eens naar die meneer die het eten toont?  (wants to go and see Jeroen Meus in Leuven)


• Heb jij aan je oude mama eens gevraagd “we hebben kindjes gekregen, wil je de oma worden?” En papa heeft aan zijn oude mama eens gevraagd “we hebben kindjes gekregen, willen jullie de moeke worden?”


• Wat is nonkel W. dan in onze familie? (euh nonkel...?)


• Niet iedereen kan toch mama en papa worden toch? Weet je waarom? Moet ik het vertellen? Als grote kindjes heel erg ziek worden en dood gaan, dan kunnen zij geen mama of papa worden.


• Er is 1 winniejaar en als hij of hij terugkomt moeten ze met twee staan (watching Switch quiz on tv)


• Hallooooo werkmannen  (greets construction workers along the road)


• Een echte big heeft nooit genoeg aardappels. 


• Kijk papa ik heb eierkoek in mijn mond en ik kan tegelijk grappig doen.


• Mama gaan we dat flesje meenemen? Dan kunnen we het opnieuw gebruiken en verspillen we minder plastiek


• (through the baby phone after bed time...both boys in same room)
  B: (murmurs incomprehensibly)
  K: "Nee mama is nog niet gaan slapen. Mama gaat nog een beetje beneden zitten. En papa ook. Zij mogen dat, maar wij nog niet. Als wij later groot zijn en ook een mama of papa, dan gaan wij dat ook mogen."
  B: (murmurs incomprehensibly)
  K: "Nee dat kan niet, je kan enkel een papa worden."
  B: "En ook een mama!!"
  K: "Ga je nu een beetje slapen?"
  
  (what a fantastic big brother he is!!)


• Eeeh dat is niet eerlijk. Ze hadden gezegd dat het mighty pup marshall zou zijn! (complaint about Nick Jr tv announcement)


• Beertje, niet de hele tijd hetzelfde doen, dan is het niet grappig. (making faces at the table)


• Oma ik heb allemaal pokemonkaarten. Ik heb ook één super coole.


• Als je iets met iets bent geboren dan euhm dan en als je dan later wat groter bent en niet een babytje meer dan kan je niet stoppen met dat te doen. Want ik doe soms gek en ik kan daar niet goed mee stoppen en ik kan ook niet stoppen met wrikkelen.


• De anderen moeten wel naar de politie luisteren eh. De politie is een van de bazen.


• Kom we gaan wachten en kijken tot de tornado komt. (They observe enthousiastically while the bathtub empties)


• Ik heb nog een een grote vriendin. Die noemt A denk ik maar ik weet dat niet goed meer want ik ben al lang niet meer op school geweest. Maar die zat in het vijfde leerjaar dus die ga ik nog kunnen zien dus ik heb nog 1 grote vriendin.


• K: "Wat is het snelste voertuig?"
  G: "Een raket?"
  K: "En wat is het traagste voertuig?"
  G: "Te voet"
  K: "Dat is geen voertuig"


• (Kabouter has been called to the dinner table a few times but didn't come. His dad is now pretending that there is amazing surprises on the table)
  K: "Jullie proberen gewoon te lokken om te eten maar dat gaat niet lukken om me te laten komen."
  ...
  K: "Ok ik zal komen eten."
  J: "Nee hoor, dat hoeft niet, wij zouden je niet durven lokken hoor. Wij lokken je niet."
  ...
  K: "Ik wil eten maar jullie lokken mij niet en dat wil zeggen dat ik niet mag eten" (starts crying)


• Heel pikant. Het is precies alsof er vuur in mijn mond zit


• Ik ga mijn allerbeste doen maar ik heb dat nog nooit gedaan. Ik hoop dat het lukt.


• (serious bedtime conversation)
  G: 'Heb je oma toen je bij haar logeerde ook een kruisje gegeven?"
  K: "Ja en ze zei dat je dat van haar hebt geleerd."
  G: "Ja ik heb altijd een kruisje van oma en opa gekregen. En ik heb gisteren opa voor de allerlaatste keer een kruisje gegeven."
  K: "Ah ja want je papa is nu gestorven en dan kan je dat nooit meer doen."
  G: "Nee da's waar....."
  ...
  G: "Maar ik wil jou nog heeeel veel kruisjes geven hoor."
  K: "Ja want ik ga nog lang niet dood want ik ben nog maar een kindje."
  G: "En ik wil ook nog niet doodgaan, ik wil je zien groot worden en zien hoeveel dingen jij nog gaat leren en misschien of je kindjes gaat krijgen of zo, dat zou wel tof zijn."
  K: "Ja met mijn vrouw dan, maar ik weet nog niet wie dat gaat zijn."
  G: "Nee weet je dat nog niet?"
  K: "Nee misschien mijn vriendin die ik dan heb of zo?   Of mijn vriend?   Maar als het een vriend is, dan kan ik geen kindjes krijgen."
  G: "Tenzij je kindjes adopteert"
  K: "Wat is dat?"
  G: "...." (explanation)


• (evening before start of grade 1)
  K: "Ik ga leren minder spelen."
  G: "Maar jij mag nog spelen hoor, soms gaat de juffrouw zeggen dat je nu even moet luisteren maar jij gaat ook nog mogen spelen."
  K: "Ja maar in het vijfde leerjaar is niets, die moeten hele dag op hun stoeletje zitten."


• Jij moet huilen omdat je opa een beetje mist eh.