Kabouter conversations - March 2019


  • K: "Mamaa, heb jij het telefoonnummer van de tandarts?"
    G: "Euh ja, ik kan dat wel zoeken, waarom?"
    K: "Kan je haar dan eens bellen en vragen of ze de tandenfee kent en of ze die kan vragen of die zo niet een tandenpotje kan brengen voor Kabouter haar tand?"

  • Met puppypootjes kan je niet zo gemakkelijk dingen vastpakken toch? Dus daarom heeft Rocky een grijper.

  • (A couple on tv starts kissing and falls on the bed to continue)
    "Moet er eentje op reis?"

  • Ik wil al de hele tijd het goeie voorbeeld aan Beertje geven

  • K: "Papa kan niet goed praten eh?"
    B: "Nee"
    K: "Dat is omdat hij met moeke een beetje anders moet praten"  (cfr Westvlaams dialect)

  • Mama, papa ik heb opeens pijn gekregen aan mijn been maar ik weet niet hoe.  Ik weet ook niet hoe het nu moet. Moet ik dan de hele tijd hinkelen?

  • K: "Mag ik een snoep?"
    Grandma: "Dag moet je aan je mama vragen."
    K: "Ik weet al wat ze gaat zeggen: NEEN"

  • (during playtime with Beertje with a toy boat)
    Dit is de kakaknop. Als je daar op duwt gaat het schip kaka doen.

  • Wie heeft die saus gemaakt? Een beetje anders maar ook wel lekker.

  • Ik kan nooit denken wat iemand anders denkt.

  • (I pour the non-used water in the toothbrush cup away)
    Mamaaaaa, water verspild!

  • Mama, wij moeten water meenemen naar school maar niet van de kraan want dat is voor de zandbak en anders is dat verspilling.

  • Wie wil er mee een beetje rocken met filmkes?

  • (to Beertje)  Je mag ook nog steeds een politie zijn maar je mag ook gewoon mijn vriend zijn hoor. Kom vriend!

  • Vriend nu ben jij ook veranderd in een vuur alien. We gaan eens vechten tegen de dieven.

  • Jammer dat die mevrouw die de koffiemachine gemaakt heeft , niet verteld heeft hoe , want anders konden wij het zelf ook eens maken.

  • Het is geen race eh. Niet omdat ik niet ga winnen, gewoon omdat ik dat niet wil.

  • (in Bruges): Ik zie de Ardennen!!! Daar dat bos helemaal vanachter.

  • (In Bruges) Spreken ze hier zo een taal als vake en moeke?

  • Ik ga het licht uitdoen eh want anders is er ook niet genoeg energie en dan dragen wij neit zorg voor de natuur.

  • K: "W, M en D en ik hebben een Parijs gemaakt of ik weet niet wat het is maar een Parijs denk ik gebouwd. "
    G: "Oh met een eifeltoren?"
    K: (frowns) "Een eifeltoren? Neen een Parijs"
    G: "Ik ga dan eens kijken in de klas hoor hoe jullie Parijs gebouwd hebben."
    K: "Niet de stad.  Niet Parijs zo, maar de andere betekenis van een parijs.  Zo een parijs hebben wij gebouwd."
    G: ??
    K: "Ja zo een parijs, niet een stad, maar een parijs, dat een beetje lijkt op een kasteel."
    G: "Ah een paleis?"

  • Altijd als wij weg gaan en het duurt niet te lang, dan hangt dat nog vast aan BelgiĆ« eh? 

  • Noemt dat echt Nieuw-Zeeland daar?  Aaaah, ik dacht dat het een nieuw land was in een nieuwe zee. 

  • Mijn krampels zijn weg

  • (on 21st of March when we wake up on a foggy day)
    Hey mama, jij had niet gezegd dat het in de zomer ook kon misten.

  • Dit is reuzeWCpapier  (a role of kitchen tissue)

  • oooh dat kunnen wij aan hoor (when finding a fallen tree across our path in the woods)

  • Is dat een tekenfilm? Echt? Dat? Een tekenfilm? Ah ik dacht al dat het een tekenfilm was, weet je waarom?  Omdat honden niet echt blaffen eh...en niet met auto's rijden en met de helicopter.  (hmm I do believe dogs can bark but maybe that's only in a cartoon ;) ).
  • Mama als je de enersjie...als je de televisie altijd laat aanstaan, weet je wat er dan gebeurt? Dan verspil je electriciteit. 

Comments

Le petit requin said…
Hahaha, "Moet er eentje op reis?" :)
Super ook hoe hij tijd en afstand verbindt (buurlanden als het niet te lang duurt).
Mie kids said…
Haha,grappige gesprekken bij jullie ☺️.
ElsS said…
er zitten weer schoontjes tussen :):)

Popular Posts