Kabouter conversations - October 2018

• GEOX de schoenen die ademen!! (he's unpacking shoes he got from his cousin).   Joepieee mama, ik heb GEOX!!
  ...
  Maar hoe ademen die schoenen?
  ...
  Werkt GEOX ook binnen of enkel buiten?
  
  (can GEOX please stop advertising on child cartoon tv channels??)


• Hoeveel kilo moeten wij nu nog stappen?


• K: "Hebben wij al 100 meter gestapt?   "
  J: "Al 4000 meter."
  K: "ECHT?  WOOOOW!"


• Ik vind Ninja T-shirts het leukst, nog veel leuker dan wrijf T-shirts.  Toch jammer dat ik geen Spiderman onderbroekjes heb.   (he pays attention to his clothes)


• Ik teken kriebel krabbel als ik met Beertje kleur omdat hij anders zegt dat ik niet mooi kleur.


• Dat snap ik echt niet. Niet wat je zegt.


• Overal moet je eten: thuis, op school, in het ziekenhuis, op hotel, ... maar niet in de kerk eh? Ah ja, want is daar soms een restaurantje???? Neeeee.


• (I listened in to the play game between Kabouter and Beertje who were riding all sorts of vehicles around the room. This is part of the non-stop stream of communication).
  
  De baas heeft alle krachten en een bewaker ook.
  Missiecontrole!
  Ik zie dat de boef in het water is. Ik zet de watercontrole aan...Nu zijn we in Amerika!
  Daar is het gevang, waar is de dief?
  Komaan, het is niet waar eh. Nu is ze in de planeet Afrika, nu is ze in de ruimte en naar de ruimtewezentjes school.
  Ik ga even nu  naar de robotwc. Ik controleer alles hier en jij kijkt wat er gebeurt.


• Ik ga even op tv Paw Patrol aanzetten, de missie is even pauze.


• Ik hoor dat mijn stem moet rusten (after which he continued to chat for the next hour)


• Ik denk dat er iemand weer in bad moet! Ik voel dat mijn haartjes weer gezweet hebben. 


• Daar is de berg maar die is nu zwart geworden want het is donker.


• Mama, ik hoef geen GEOX schoenen meer hoor want daar zijn zo schoenen met lichtjes in. Die wil ik.


• Ik moet bijna altijd iets zeggen, daarom word ik bijna altijd moe.


• Daar gingen die die soms dansen naartoe!! Misschien is daar hun geheime schuilplaats!  (he discovers the storage room of the hotel animation team)


• Alsjeblief begint met een a, ik heb dat gehoord! Kan je dat onthouden tot na onze vakantie?
  
  Het laatste deel van 'dank u" begint met een U!
  
  In alsjeblief is eerst een a en dan de j van Jan.
  
  Begint clown echt met een C?  Echt? Dat begrijp ik niet, want dat begint toch met een k
  
  (each week in school they are already tought a new letter of the alphabet and they listen and search for words that contain this letter. Even before that Kabouter started to show this summer already a great interest in letters. So now we are continuously questioned on the letters in words).


• Dat is toch van Thuis? Ik wist dat gewoon!  (I'm watching the soap on my ipad)


• K: "Weet je wat mijn lievelingseten is? Cupcakes met eetbaar papier.  Weet je wie mijn lievelingsvrienden zijn? "
  G: "W.?"
  K: "Nee jullie alletwee. Maar W. en Beertje ook een beetje. Jammer dat W. niet bij ons woont eh, dan waren we met 3 broertjes en nu maar met twee. 


• Die boot is uit België gekomen. Ik denk dat de vissen dat de leukste boot vinden. (there is a boat in the harbour with a Belgian flag)


• Zijn jullie een beetje verliefd? Als je heel verliefd bent, dan koop je bloemen voor elkaar maar jullie zijn een beetje verliefd op elkaar eh. Als jullie misschien nog wat groter zijn, dan zijn jullie wel heel verliefd en dan willen jullie bloemen kopen.  (cfr a flower sales guy walked into the restaurant in the evening but we didn't want to buy any flowers from him).


• Waar zijn honden bang van? Zijn honden ban van muizen?


• Tik, jij bent hem.


• Ik ken haar naam! Ze noemt 'Essen' en ze deed zo. (he brings his hand to his mouth) (he went to ask a girl from the animation team her name...the communication failed slightly)


• Is op dit eiland een vulkaan?


• Is snot ook een soort water? 


• B: "Wij zijn coole jongens"
  K: "En ook meisjes."
  G: "Aaah ik ben blij"
  K: "Ik vergeet nooit de meisjes."


• Ik en W. vinden kusjes wel leuk. De andere jongens niet.


• Waarom moeten wij slapen?


• Oooh een pyjama van Batman. Als er vannacht een dief komt en die wil mij stelen, dan ziet ze dat het van Batman is. Echt mama.  En als mijn alarm dan gaat, dan ziet ze Batman.


• Ze (the pyjama) is echt wel zacht dus dat betekent ook wel warm want zacht is ook warm.


• Ik zag dat het van een superheld was en dat het dus een goeie pyjama was.