Kabouter conversations - June 2019


  • Er zijn toch kindjes met een beetje bruin (coloring plate where he colors a child brown)

  • En nu moeten we toch eerst gaan eten? (After we checked in our luggage at the airport, he wanted to go to a lounge. Spoiled children with a frequent travelling dad)

  • Kijk een begrafenis (a graveyard)

  • Ik ga vulkanen zoeken.

  • Mag ik de rekening vragen? 

  • Waarom zien we in Leuven niet zoveel de vlag van België als in Canada?

  • Maar als ze om ter snelst lopen dan willen ze wel dat Belgie wint

  • 1 2...99 100 eenenhonderd tweeenhonderd...

  • Ik snap niet waarom die niet in een bos is (We view a hare in an urban parking lot in Edmonton)

  • Ik ga daar een beetje rondlopen maar niet echt want ik ga me niet verstoppen. Stel dat jullie weggaan en jullie me niet vinden dan blijf ik hier alleen. 

  • Waarom komt de naam olie in de naam olifant? 

  • Ik ben ook moe maar ik kan er nog wel even tegen.

  • Door wie worden wij bestuurd? Wie bestuurt jullie? Wie doet onze bewegingen?

  • Niet te snel want we moeten nog een heel eind wandelen.

  • En als je loopt ben je al je enerjgie kwijt.

  • En nu ga ik weer verder eten want ik wil toch geen babbelkont worden? (after he's been chatting non stop for 30 min without eating at the table)

  • Hoe hoog zijn sneeuwwolken in feite?

  • Ik lust het toch niet, wellicht omdat het te zacht is. Dat kan eh

  • Ik heb aan papa gezegd dat ik de kip niet lust, omdat ze te sappig is.

  • Als jij zegt we gaan naar HET park dan weten we niet welk park je bedoelt maar als je zegt een park dan weten we het. 

  • Pheww we zijn er uit geraakt, het was een beetje een doolhof.   (we were trying to exit a parking lot but took a wrong turn first)

  • Wat is een koe die zich wast?  Een framboos. Ik deed ook een grapje.   (euh??? )

  • En wat is een berg die praat? Een poesberg. Grappig eee. 

  • We zijn bijna in Thailand, ik zie het op de gps (while playing in the back of the car)

  • Ik ben benieuwd wie er gaat winnen (there was women's catch on tv)

  • Zijn er ook jongens Indianen? Maar ze zien er altijd zo een beetje als meisjes uit. 

  • (We see trees in the water)
    Whoaa die kunnen dan veel drinken zeg en de andere bomen niet. Dat is niet eerlijk

  • (In bad tijdens spel)  We moeten dan wel naar ons werk eh. Maar wat moeten we dan doen met onze babys? Die moeten we wel eerst naar de creche eh. 

  • G: "Gauw mijn schouderblad doet pijn, die pijn is precies wat gezakt."
    K: "(studies me) ik zie dat. Ja ik zie dat het wat gezakt is."

  •  Vriend, er mag niet altijd brand zijn eh (to his brother in an imaginative game)

  • We moesten het verhaaltje nog afspelen anders zouden we het vergeten maar niet erg want ik heb nog veel dagen om met mijn broer power rangers te spelen.

  • Wanneer gaan we eens echte Indianen zien?  (right after visiting the UNESCO first nation heritage site Head-Smashed-in-Buffalo-Jump  managed by the Black foot tribe...I guess that he expects all indigenous people to still wear feathers every day). 

  • Voor welk kleur ben jij mama?  (there is soccer on tv)

  • Deze pizza is helemaal dezelfde die ik al eens helemaal opgegeten heb eh maar dan wel een andere. 

  • Mama iedereen heeft toch niet dezelfde stem?

  • Hoe vond je het leukste: vroeger of nu?   (after visiting a heritage museum)

  • Ik vind dat onze taal heel gewoon klinkt.

  • Is de maan een planeet? 

  • Wat als mijn tand uitvalt als ik slaap? Wat als ik dan dan inslik? 

  • Het was het voorlaatste water in mijn fles. Net voor het laatste

  • Mama licht kan toch door de mist? En als mensen een zaklamp hebben kunnen ze dus gewoon door de mist schijnen?

  • Ga je eens opzoeken waar een regenboog echt eindigt?

  • (Drinkt milk on the morning of a sporting day at school)  Ik ben super veel aan het botten maken zodat ik super snel kan rennen want rennen is een sport is eh

  • Er mag niemand super dicht bij mij wandelen want als ik dan opeens nies en het is een mens en die is dan heel dichtbij, ik wil niet dat die dan ook verkouden wordt

  • G:  “Waren er kindjes die op je school in een tent geslapen hebben? Ik zag al die tenten in de tuin.
    K: “Ja het vijfde”
…

    J: "Als je wil kunnen we ons tent eens hier meenemen en in de tuin opzetten. Misschien moeten we dat eens doen en die nog eens verluchten enz”

    G: “Ah ja en dan kunnen jullie ze testen en er eens een dutje in doen of zo als jullie willen.
"
    K: “Graag niet. Echt niet. Jullie maken een grapje eh. Dat meen je niet eh. “

    G: “Jawel je vroeg op vakantie toch of we eens zouden kamperen? Dan kan je dat hier eerst eens proberen of je het leuk vindt”

    B: “Dan moeten we wel onze auto trekken eh , anders zijn we onze auto kwijt”
(I guess he confused camping and campers)

  • Komen na de mensen nog iets zoals van de dino’s? (checking evolution theory...what species comes when we are extinct)

  • Het was wel cool eh dat wij in een nieuw vliegtuig mochten vliegen. Maar later wordt dat toch ook gewoon oud? 



  • Weet je waarom ik je al die vragen stel hier op vakantie? Om dat ik nu een hele tijd niet op school ben en zo kan ik ook nog leren. 

  • Mag het snel op nickjr, ik vind dit te eng (scary moment in toy story on tv).. aaah toch niet toch niet  (the moment passed, happy ending)

  • K: "Wanneer gaat mijn geox sandaal nu eens ademen?"
    G: "Ze kunnen ademen"
    K: "Maar ik voel geen adem"

  • Mama ik vind dat je er mooi uitziet. Even mooi als N. (the babysit)

  • Ik heb zoveel snottebellen. Altijd als er een snottebel uit mijn neus komt, is er een gaatje en dan vullen zich daar nieuwe snottebellen in. 

  • Wanneer gaan we eens Samba eten? De Samba stokken (cfr Chupa Chups)

  • K: "Mama, vertelt de burgemeester het nieuws? "
    G: "Neen dat is niet de burgemeester, maar nieuwslezers."
    K: "Zijn dat de hulpjes van de burgemeester? Mama wat is weer een rechter?"

  • Ik ga al oefenen met minder speelgoed te spelen want in het eerste leerjaar is er niet zoveel speelgoed meer en in het zesde leerjaar is er helemaal niets meer. Daar zijn alleen maar bankjes!

  • Ik ga goed mijn best doen hoor want als je op het einde bij juf Mieke het niet goed kan dan moet je nog eens in dat klasje blijven. 

  • Is het leuk? Is het spannend mama? ( he walks in when I am watching the final episode of Thuis for this season). 

  • (the kids ran into our room after 8 AM telling us it was time to wake up)
    Papa, mama gaat eerst een beetje traag wakker worden en dan komt ze.
  • Ik wil weer naar Canada gaan. Wanneer gaan we nog eens naar Canada? Ik vond het daar leuk?  (1 week after our return. I love his thinking :) )
  • Mama ik denk dat "Fuck you" ik haat jou betekent.

  • Zijn alle auto's met zo van die ringen van de politie? (audi) Ik dacht dat zodat iedereen dan wist dat dat van de politie was omdat dat handboeien waren dacht ik. 

  • Mama, wie heeft de Indianen ontdekt? En de bisons?

Comments

Le petit requin said…
Hahaha, die Audi-handboeiringen :)
En die sandaal die hij niet voelt ademen, heerlijk hoe letterlijk hij dat neemt :)
Goofball said…
ja ik bekijk alle Audi wagens nu met andere ogen :D.

die Geox reclame beïnvloedt hem al zo lang! Hij loopt een schoenwinkel binnen en loopt direct naar een verkoopster "hebben jullie hier ook schoenen die ademen?". Dat moet enorm tot de verbeelding spreken.

Popular Posts