Beertjes conversaties - September 2018


  • Flietjes nog beetje wam!
  • Hoe noemt die naam?
  • Jij mah niet tomaatje mama eten. JIJ MAH DA NIE (Jan stole a tomato from my plate)
  • Batterijtjes zijn op  (Jan turned off his alarm clock so the music went silent)
  • Ma'k ook eens kijkuh?  Ma'k ook eens kijkuh? Ma'k ook eens kijkuh?? (when his brother has seen something)
  • Kijk dat is mama koe (cfr La vache qui rit)
  • Heb jij tekening op mond? Wat ben jij?  (A rare moment that I was wearing lipstick)
  • Mama auto is weg, is stolen (  a similar car as mine drove off)
  • Rubble is bang.   Van spookjes!! Nee, niet van pinnen.
  • Ik wil ook nog happy wost   (parroting "hespenworst" with a funny twist)
  • Buiten is Amstedam!   (during facetime with his dad)
  • Ik ga met jou meegaan met mama auto
  • Wil naar bloer gaan.
  • G: "wie zing er?"
    B: "Ikke niet!!"
  • Mamaa, ik ga nog eens stoppen. ....ik ben stoooopt, ik ben stooopt onder kussens ben ik stopt (he plays hide and seek)
  • Komt nog mama?
  • Papa is wonnen!  (racing against his dad)
  • Mamaaa, dinkfles is leeg
  • Zo gaat het niet
  • Mama, pakken, is beetje ver (while walking to drop his brother off at the summer playground)
    ...  Stappen is niet meer ver (when we see the entrance of the playground)
  • Ik heb nog kadootje nodig. Ik heb drie kadootjes nodig.
  • Ik heb allemaal mee  (entering the room with his little arms full of toys, as much as he can carry)
  • Ik ben clown  (holding a cherry tomato at his nose)
  • Moet step beetje dlagen want is moeilijk (carrying his step when the underground wasn't even anymore)
  • Allemaal maya bloemen (no clue why the yellow flowers were "maya" flowers. Maybe they had a lot of bees or maybe they were yellow as Maya the bee).
  • De wind waait !  (he gets outside and it's windy). 
  • Ik ben goote jongen! Kijk zo goot al (hands up in the air)
    ...
    (we read in a counting book)
    Eén twee die vier vijf (counting 3 rabbits)
    G: "Vijf?  Waar zijn die allemaal , toon eens opnieuw."
    B: "Eén twee die vier vijf "
    G: (while pointing my finger) : Eén, twee, drie, waar is vier?
    B: "Weg"
    G: "En vijf?"
    B: "Ook weg. Nu moet jij tellen."
    (I count a number of boats)
    B: "Jaaa goed zo mama, jij bent ook al gote jongen!"

Comments

ElsS said…
Mayabloemen :)

Popular Posts