Beertje conversations - February 2019


  • Oh jij hebt wel hele lange ammen, papa

  • Die bee moet nog even sjlapen, mag niet alleen sjlapen.  (he adds a teddy among the other ones on the bed)

  • Neeee dat mag niet met open broek.  Die moet naar beneden  (to his dad in the bathroom, who sat down on the toilet for a second fully clothed).

  • ík gaat het doen!!

  • Hoeveel avica's?? (he's counting cavia's / guinea pigs in a book)

  • Ik wil een lolletje hespewost

  • B: "Mogen wij een snoep?"
    G: "Nee"
    B: "Maar alle snoepen zijn nog niet op!"

  • 1 supamandje, 2 supamandjes

  • B: "Mama, ik wil ook lippebals voor mijn mond."
    K: "Voor je lippen! Anders is het mondbals en dat zou wel grappig zijn eh."  (they are talking about lip balm/ chapstick)

  • Mama, ik ben de automeneer.

  • Mama, naar links of naar lechts?  Naar links? Die links?  (verifying the directions when driving in the car backseat)

  • Papaaaa , papaaa, ken jij die lettertjes? Ga jij komen?  (someone tries to enter the passcode of an ipad but needs help)

  • B: "Mama ik heb een nottebel"
    G: "Snottebel."
    B: "Nee, NOT TE BEL!"
    G: "Snottebel"
    B: "Nottebel"

    (I lost the discussion...nottebel it is)

  • Oma waarom heb jij bij apotheker bloemen gekocht?  (don't tell him you go to the pharmacy and return with flowers...Grandma was busted)

  • Bloem bloem bloeeeeemmm.  Deurtje opuh,  instappuh!   (he's riding a toy car)

  • Peppa pig, mijn lievelingsfilmpje!!!  

  • Bonjour  (when the cleaning lady arrived)

  • Papa, ik hooje niet!!

  • Kijk, ik heb geen snoepje (shows his empty hands with a look like that situation needs change)  

  • Hier komt papa Beertje (giggles) met lange benen.  (he took Jan's shoes and was stepping around in them )

  • B: "Kijk de zwemles, daar de zwemles"  (we drive by the sportscenter)
    K: "Dat noemt eigenlijk een Sportoase."

  • B: "Snoepje?"
    G: "Jij hebt al een snoepje gehad."
    B: "Maar ik zeg gewoon snoepje".

  • Hallooo, kan je me horuh??  (the boys received walkie talkies so they are now constantly running around and most of the conversation is like this).

  • Het is geen lace!! mama, het is geen lace eh?   (it's not a race whenever he is behind or slower)
  • B: "Het is geen lace!
    G: "Nee het is geen lace"
    B: "Neeeee, zo moet je niet zeggen."
    G: "Lace?"
    B: "Nee"
    G: "Het is rrrrrace eh."
    B: "Ja lace"

  • Jij moet daar zitten als ik slaap . (he claims more space in the sofa)


Comments

Popular Posts