Kabouter conversations - July 2019

• Wil je eens voelen of je nu nog mijn botten voelt? (cfr being skinny...question after he tried to eat a lot)


• Hoe ziet onze stem eruit?


• Wie bestuurt ons eigenlijk... wat we doen?




• Oei onze kinnen botsten zo, maar we wilden elkaar allebei een knuffel geven, dan is kan dat gebeuren eh, maar dat is niet erg.


• Mama kan je hier wat besmetting op doen aub (schaafwonde)


• Oooooh, met zoveel drama ga ik niet kunnen slapen (his brother was crying , too tired)


• Voor beertje moet je een beetje doen alsof (legpuzzel)


• Sorry mama ik kan het niet drinken . Mijn buik zit al vol. Ik ga zo meteen pipi doen zodat er plaats is voor het yoghurtje


• Ik zal dat wel doen. Ik zal hem wel een dekentje brengen. Ik zal ze wel bedekken als een grote jongen . (helping his brother who wanted to nap)
  Welk dekentje wil je, deze van cars? Wil je deze of deze kant op jou? Wil je ook soms een knuffel


• Whoa zo snel hoe kan dat? (he fell asleep when we drove to the Ardennes and wakes up surprised at our destination )


• Mama ik weet waarom ze dat stokbrood heten. Stok omdat het lijkt op een stok en brood omdat het ook brood is.


• Hoe kan je in het nieuws komen als je in de auto zit en er zit niemand om je de vragen te stellen?


• K: "Is dit een hele oude baan?"
  J": "Ja nog van de Romeinen, wel 2000 jaar."
  K: "Oh zo oud als de varens"


• Het is zo cool dat we een das gezien hebben. Het is de eerste keer in mijn leven dat ik in het echt een das gezien heb


• Ik wil eens dat jullie op tv komen en daarom wil ik een drone. En dan vliegt die ook zoooooo over mij en dan kom ik ook op tv. 


• Je moet toch niet trouwen als er een baby uit je buik komt?


• (through the babyphone) mama, ik wil iets vragen. Is de dag  langer dan de nacht of omgekeerd of even lang?


• hoe nemen ze eigenlijk koeien mee op vakantie naar een ander land?


• van welke dieren maken ze yoghurt?


• Wanneer gaan we nog eens kijken naar Jeroen zijn dingen? (cfr Jeroen Meus)


• Ja da’s dan wel jammer voor mij


• K: "Iedereen heeft toch huisdieren eh?"
  J: "Nee"
  K: "Maar wij zijn toch een soort apenmensen dus zo heeft iedereen een soort huisdier op die manier bedoel ik"


• (Kabouter discovers a bit of dried blood at his nose)
  "Ons lichaam maakt toch bloed?? Is dat zo? Dus da’s niet zo heel erg?"
  "Ik denk dat het oud bloed is. Ik denk dat heel oud bloed niet meer zo goed werkt dus da’s toch niet erg"


• K: "De dokter weet toch alles van ons lichaam eh"
  G: "Dat probeert hij""
  K": Maar als hij niet zo goed opgelet heeft en het niet allemaal weet?"


• Maar waarom krijg ik nooit een dikke buik? Ik eet echt wel veel hoor maar ik krijg nooit een dikke buik


• (Tv news reports about a  deadly car accident)
  "Oooh heeft die dat express gedaan?"
  "Ah maar dat is niet zo erg eh, want hij deed het niet expres..."
  (Explanation the duty to pay attention etc, the results of not paying attention and someone dying and why I don’t want to look around to them while driving)
  "Ja ik begrijp het want anders komen wij thuis met papa en dan ben jij er niet meer, dan ben jij in de gevangenis"
  (news emission continues and you see blank sheet on victim)
  "Oh ja, kijk daar is die meneer die dood is, die is echt helemaal plat eh"


• Een auto van de politie die eruit ziet als een gewone auto is een spionwagen. Dan weten de boeven niet dat het politie is


• Ik denk dat mijn hart nu blij is dat ze melk krijgt om mijn botten te groeien


• De bergen waren toch bijna in de lucht in canada? Maar niet echt helemaal


• Je moet een nummer zeggen zoals bijvoorbeeld 1 plus 1 en dan neem ik een hap en zo de hele tijd door


• (through the babyphone) Mama , kan je eens komen ik moet je iets tonen. Ik moet je tonen hoe ik met mijn vingers een diamant maak


• totzegentuenbewaartu


• K: "Wanneer gaan we dit doen?"
  G: "Vanavond"
  K: "Welke vanavond? Deze vanavond?"


• Mag ik een aardbei? Maar niet het gras eraf doen.


• (Jan and the children want to play with the little bot but it's first getting an update from the computer)
  K: "Mogen we er al mee spelen?"
  J: "Nee hij is nog bezig, hij krijgt eerst nieuwe software."
  K: "Wat is dat nieuwe softwell?"


• Mama, ga je de chauffage op koud zetten?